FlightSimX is moving to a new home! FlightSimX est de passer à un nouveau domicile!

by mark.avey on March 28, 2008 par mark.avey sur Mars 28, 2008

This weekend, I’ll be moving FlightSimX to it’s new host. Ce week-end, je vais être en mouvement FlightSimX à son nouvel hôte. There’s nothing you need to do, everything will be where you expect it to be when it’s all done. Vous n'avez besoin de rien à faire, tout sera où vous attendez d'elle quand il est terminé.

From past experience of moving hosts, you can expect the site to be a little erratic for 24 to 48 hours, but it’s not normally anywhere near that long. De l'expérience passée de passer hôtes, vous pouvez vous attendre à ce site d'être un peu erratique de 24 à 48 heures, mais il n'est pas normalement n'importe où près aussi longtemps.

Over the past week, there’s been no less than 14 hours of downtime and that’s simply unacceptable. Au cours de la dernière semaine, il ya eu pas moins de 14 heures de temps d'arrêt et c'est tout simplement inacceptable. I apologise if the site’s been down when you’ve come to get your daily dose of Flight Sim news. Je vous présente mes excuses si le site a été quand vous êtes chez nous pour obtenir votre dose quotidienne de Flight Sim nouvelles. This move should put all of those problems behind us and allow the site to grow even further. Ce geste doit mettre tous ces problèmes derrière nous et permettent au site de grandir encore plus loin.

I’ll post again when everything’s complete. Je poste à nouveau lorsque tout est complet.

Update: 29th March - the site has now moved to the new host. Mise à jour: 29 Mars - le site a maintenant déménagé au nouvel hôte. It’ll probably be a few hours before it settles down completely. Il va probablement être une quelques heures avant qu'il ne s'installe complètement.